早上好的日语(日语早上好,各类角色的生动表达)

早上好的日语

おはよう 这个就是很普通的表达早上好。
「おはよう」并不是一句只能在早上用的问候语,一些工作时间不固定的行业,比如酒店、便利店、电视台等,同事见面的时候往往是别人刚开始工作的时间,所以这种场合的「おはよう」并不是在问候“早上好”,而是一种工作上的打招呼,包含了“您工作辛苦了呢”和“您即将开始工作了呀”等慰问。
おはよっ 这个读法是往上升,给人一种朝气的感觉
よおっ,オッス  「おはようございます」被简化后,只剩下「オ」和「ス」保留下来形成的。另外一种说法是战前在京都的武道专门学校(大日本武德会经营)的学生们中诞生了这个词。之后经过「おはよーっす」→「おわーす」→「おす」这样一系列的简略,然后借用了「押して忍ぶ(おしてしのぶ)」 (自我压制,忍耐的意思)这个词中的汉字,从而逐渐变成了现在这个样子。虽然现在晚辈对前辈回礼的时候也有使用,但原本「おす」只在前辈对晚辈说话时使用。「おす」不只限于在早上打招呼,也用于对某些问题的回答(类似于はい),也不仅限于在与武道有关者之间使用,已经成为了广泛使用的词语。

ご機嫌いかがでござるか。「こんにちは」(你好)来自于「今日はご機嫌いかがですか?」(您是否安好?)的缩写——「今日は」。

おおーようきたのう 这个给我一种,哦,终于起来了的感觉。具体意思来源没查到。有知道的朋友麻烦说明一下,谢谢!

这个就很有管家的特点了,お是美化和语词的。加上いかがですか,有礼貌的询问,ご是美化汉语词的,在主人后面加上様。超尊敬。主人,您醒来感觉如何?
大小姐感好强,句子好像武士的简写。意思为 贵安 是问候语,见面时常用语问候对方,一般是修养极高或者贵族使用。多为女性使用
まいど=毎度(まいど) 每次
这里是省略句,一般用于商店里向客人打招呼,省略了”买い物に来ていただいて”(惠顾)之类的意思。
这个关西是真的没学过。
该说语言体现了社会阶层吗?又或者是历史?又或者是教育?

早上好的日语相关文章

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注