ky是什么意思(【日本】饭圈热词KY到底什么意思?霓虹国特色“读空气”太可怕了!)

ky是什么意思

不知道大家网上冲浪有没有刷到过ky这个词呢?
ky来源于日语的“空気が読めない”,K是空気第一个字母,Y是読め第一个字母。和现在国内的缩写awsl(啊我死了)、xswl(笑死我了)、u1s1(有一说一)是一样的。意思是没眼力见儿、不会按照当时的气氛,和对方的脸色做出合适的反应,也就是不会察言观色。

下面给大家举几个不会读空气的例子,相信大家多少都遇到过。
场景一:朋友聚会聊到最近绿成极光的基金,纷纷哭诉跌惨了、赔光了,讨论要收盘还是加仓,这时候有人来了一句:早说了投资有风险,买的时候不是都挺开心的吗。
场景二:聚会结束,大家准备sayonara各回各家了,于是你说道,下次有时间到我家玩啊,这时候有位朋友说,那就明天吧,正好有时间!(。。。拜托我就是客气客气好吗)
场景三:回到家之后,收拾完毕,在朋友圈发了美美的自拍,分享生活碎片,在大家清一色的夸赞下面,有一条评论:门框都歪了这是p的多狠啊哈哈哈(。。。你觉得你很幽默吗)

 那些气氛破坏者也不是傻,就是见不得其他人气氛祥和,通过故意破坏气氛来给别人不痛快,顺便强调自己的存在感,确实招人烦。明明在读与不读之间,还可以选择离开的。
对于我们普通人来说,读空气是必不可少的,那对于你不喜欢的空气,要么忍,呼吸着不喜欢的空气逼自己顺从;要么走,不喜欢就离开;要么狠,让自己成为空气制造者。

网上有人讨论是要“读空气”,还是要“做自己”,我认为这完全不是冲突的,只要你处在社会中,就不能避免地和人接触。读空气并不是要强迫你收起特性,顺从大众,而是促进关系推动进展的工具。所以说话做事之前先考虑一下没有坏处,不要做一个ky的人。
(图源自日剧《风平浪静的闲暇》)

END

留学问题欢迎扫码咨询~

ky是什么意思相关文章

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注