coke是什么意思(Jack and coke不是“杰克与可乐”,外国人最爱『食物组合』你都知道吗?)

coke是什么意思

当你和外国朋友去酒吧玩,如果他对服务生说 Jack and coke 可不是让一个叫Jack的服务生给他拿瓶可乐哟,更不是指你的朋友Jack~

其实这里的Jack指的是 Jack Daniel’s whiskey 一种威士忌酒,所以 Jack and coke 意思就是“威士忌兑可乐”。

像这种外国人常搭配的食物组合还有很多,有些我们听说过,有些就不太符合过人的口味了。今天我们就来盘点一下外国人最爱的【食物组合】你都知道哪些呢?

?  ?  ?
播 放 语 音
听 得 懂 & 说 得 出 
老外最爱的“食物组合” 来自意趣英语 –> 00:00 07:00 后退15秒 倍速 快进15秒

 今日笔记: 

美剧《摩登家庭》片段:
Claire: I asked you to clean up the kitchen nine hours ago when I left for work. I come back, and it’s the exact same mess, plus pickles and peanut butter! 
九个小时之前,在我去上班的时候,我叫你把厨房收拾干净。在我回来的时候,厨房不仅跟之前一样乱,甚至还多了腌黄瓜和花生酱!

Claire说的这段话中,pickles and peanut butter 就是“腌黄瓜和花生酱”,这是外国人常吃的一种食物组合。

外国人最爱的“食物组合”:

01. 
Coke and fries 
可乐和薯条

02. 
Peanut butter and jelly 
花生酱和果酱 

03. 
Ham and cheese sandwich 
火腿和芝士三明治 

04. 
Peas and carrots 
豌豆和胡萝卜

05. 
Bacon and eggs 
培根和鸡蛋 

06. 
Strawberries and cream 
草莓和奶油

07. 
Cookies and milk 
曲奇饼干和牛奶

08. 
Macaroni and cheese 
通心粉和奶酪

09. 
Chips (tortilla) and salsa 
墨西哥薯片和酱

10. 
Chips (potato) and dip 
薯片和酱

11. 
Bread and butter 
面包和黄油

12. 
Jack and coke 
Jack = Jack Daniel’s whiskey
威士忌兑可乐

13. 
Gin and tonic 
鸡尾酒

14. 
Deep fried chicken and beer 
炸鸡和啤酒

因为这些食物组合经常成对出现,因此有的词组也有了引申的意思。比如说,在阿甘正传中, 阿甘是这样描述他青梅竹马的恋人Jenny的:

Jenny and I were like peas and carrots. Jenny和我总是形影不离。

今天的内容,你学会了吗~

这些食物组合中,你最喜欢哪种呢?赶快 留言写评论告诉我吧~

*本文节选自意趣英语VIP课程

想收听完整语音讲解,学习更多实用话题、地道的生活表达,请加入意趣英语VIP会员
淘宝搜索“意趣英语”
直接拍下课程即可
长按识别二维码,添加小意微信,注明“购买课程”

点击下方【阅读原文】加入意趣VIP

coke是什么意思相关文章

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注